top of page

Función enunciativa

 

Primer acto elocutivo

Escena primera

 

 

» No encuentro la voz zulla en el Tesoro de Covarrubias, ni con este nombre hallo noticia de tal planta en Laguna sobre Dioscórides, ni en su adicionador Rivera. Es preciso tomar todas las noticias de los mismos paisanos de la hierba.

 

48. De Jovellanos a Cándido María Trigueros

Sevilla, 6 de febrero de 1778.

(Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas. II. Correspondencia, 1º. KRK, p.106)

» El alto

testimonio que grita en mi conciencia,

¿qué digo?, el testimonio de la tuya,

el de todos los buenos, la voz misma,

esa voz fuerte y vigorosa que oye

la envidia con terror: la voz del pueblo,

la pública opinión

56. Epístola octava

Jovino a Posidonio  (vv. 141-147)
(G.M.J. Obras completas. I. Obras literarias. KRK, p.301)

» Y cuando por nuestro rumbo nos creíamos diez leguas a la mar de Finisterre, oímos la terrible voz: tierra, tierra; nos perdemos; estamos sobre las islas de Ons. Todos nos creímos náufragos, y esta desgracia era inevitable

 

2.005. De Jovellanos a lord Holland

Muros de Noya, sobre Finisterre, 8 de marzo de 1810

(G.M.J. Obras completas. V. Correspondencia, 4º. KRK, p.367)

» Illius enim est, nam quomodo abunde? Haec vox continuo cordi meo clamans: «Esto

longanimis et vir fortis; veniet tibi consolatio in tempore suo»

 

1.344. De Jovellanos a ¿Juan Agustín Ceán Bermúdez?

[Bellver, 6 de marzo de 1803]

(G.M.J. Obras completas. IV. Correspondencia, 3º. KRK, p.24)

» ¿Qué otra voz hablará en nuestro favor? Su silencio no sólo sería ofensivo a nuestro honor y nuestra justicia, sino también a la suprema autoridad de V.M., porque ningún gobierno en que no hallen protección las leyes y amparo la inocencia puede ser respetado ni conservado.

 

2.009.  De Jovellanos al Supremo Consejo de Regencias

Muros, 27 de marzo de 1810

(G.M.J. Obras completas. V. Correspondencia, 4º. KRK, p.375)

» A más que so mercé podrá tamién presentase y falar por sí, que yo sé que non tien pebida na lengua, con que espero en Dios que todu se compondrá.

 

1.349. De Jovellanos a José Valdés Bazán
[Bellver], 5 de octubre [de .1803?]

(G.M.J. Obras completas. IV. Correspondencia, 3º. KRK, p.28)

» Este equilibrio debe consistir en que gobierne siempre la Ley, nunca el Hombre, en cuanto sea posible. El cuerpo legislativo puede hacer leyes, pero no trastornar la Constitución que él mismo ha creado y reconocido, leyes que la ase... [interrumpido].

 

Reflexiones sobre la democracia.

(G.M.J. Obras completas. XI. Escritos políticos. KRK, p.216)

 

 

 

 

Escena segunda

 

» Tal es, señores, la obligación que nos impone  nuestro instituto; y mi lengua, consagrada tanto  tiempo ha á un ministerio de verdad y justicia,

Elogio de Carlos III

(G.M.J. Obras completas. X. Escritos económicos. KRK, p. 671)

» No pareció el correo. Se mudó la cama para buscar esta luz con que empiezo a escribir.

 

Diario, cuaderno V

Jueves, 11. 12 1794. Gijón.

(G.M.J. Obras completas. VII. Diario, 2º. KRK, p.58)

» 3.ª Que la definición debe contener una idea breve, clara y distinta del carácter, significación y uso de cada palabra.

 

Instrucción para la formación de un diccionario del dialecto asturiano (1801)

(G.M.J. Obras completas. IX. Escritos asturianos. KRK, p.273)

 

 

 

 

» Cuando intento mostraros de mi saña

todo el resentimiento, me detiene

no sé qué oculta voz que por vos habla;

Muerte de Munuza, acto iv, 242-244

(G.M.J. Obras completas. I. Obras literarias. KRK, p.429)

» Advertiré primero que no está bien enunciado, porque la historia puede hacer constar los hechos acaecidos, pero no los que no lo fueron

 

1.064. De Jovellanos a Juan Nepomuceno Fernández San Miguel'

Gijón, 19 de junio de 1797.

(G.M.J. Obras completas. III. Correspondencia, 2º. KRK, p.317)

» Escriba como habla, componga como escribe, y todo está hecho.  Nada, nada le faltará entonces. Pues que concibe bien, necesariamente se enunciará bien; y si, como dijo Horacio, scribendi recte sapere est et principium et fons,

1.253. De Jovellanos a José de Vargas Ponce

Gijón, 11 de diciembre de 1799.
(G.M.J. Obras completas. III. Correspondencia, 2º. KRK, p.493)

» Del mismo principio nace que los sonidos [ilegible] y aspirantes causen en el oído la misma fatiga que cuestan al formarse. Es siempre duro y difícil pronunciar dos vocales de seguida sin el auxilio de alguna consonante que les sirva como de apoyo,

 

995 ter. [Sobre el verso endecasílabo]

(G.M.J. Obras completas. III. Correspondencia, 2º. KRK, p.629)

» Resuelvo pasar todo el día en cama para cuidar mis piernas.

El tiempo a la tierra. Cañonazo de leva para la salida de La Aurora. Paula vuelve del muelle y dice que no permitió el subdelegado que saliese, vuelto el viento al sudoeste.
La tertulia alrededor de mi cama: toda conversación, sin partida ni lectura;

 

Diario, cuaderno VI.

Sábado, 12. 12. 1785, Gijón.

(G.M.J. Obras completas. VII. Diario, 2º. KRK, p.493)

Escena tercera

 

» Primero, unas lecciones preliminares sobre la formación de las ideas;

segundo, unos elementos de gramática racional o general, en que se descubra la lógica del lenguaje en dos partes

 

1.278. De Jovellanos a Carlos González de Posada

 [Gijón], 7 de mayo de 1800.

(G.M.J. Obras completas. III. Correspondencia, 2º. KRK, p.535)

» Pero entre tanto, oigamos nosotros la voz de la humanidad y aun de la religión, que nos dicen que el cuidar de que los hombres se multipliquen, vivan y no perezcan, es el primero de todos sus preceptos.

 

Cartas del viaje a Asturias (cartas a Ponz).
Carta sobre la industria de Asturias.

(G.M.J. Obras completas. IX. Escritos asturianos. KRK, p.97)

 

» La ignorancia defiende todavía sus trincheras

 

Elogio de Carlos III

(G.M.J. Obras completas. X. Escritos económicos. KRK, p. 677)

» Mientras esto pasa, Romana pierde el tiempo en Asturias desfaciendo tuertos.

Es bueno curar los males interiores; pero barrer y adornar las habitaciones, mientras

que la casa se quema, no parece que es lo más prudente

 

1.850. De Jovellanos a lord Holland

Sevilla, 17 de mayo de 1809.

(G.M.J. Obras completas. V. Correspondencia, 4º. KRK, p. 141)

» Es preciso confesar que el derecho de transmitir la propiedad en la muerte no está contenido ni en los designios ni en las leyes de la naturaleza.

 

Informe sobre la ley agraria

(G.M.J. Obras completas. X. Escritos económicos. KRK, pp. 752)

 

 

 

 

 

» Que nadie pueda hacer calas ni catas en terreno ajeno sin licencia de su

dueño, ni extraer carbón con pretexto de descubridor de la mina, pues el serlo no le

prestará facultad alguna para aprovecharse de ella.

 

231. De Jovellanos a Antonio Valdés

Madrid, 13 de noviembre de 1789.
(G.M.J. Obras completas. II. Correspondencia, 1º. KRK, p.381)

 

» A esto sólo he venido aquí;  por esto sólo he oído la voz de mi corazón antes que la de muchos respetables dictámenes.

 

285. De Jovellanos a Pedro Rodríguez Campomanes

[Madrid], 24 de agosto de 1790.
(G.M.J. Obras completas. II. Correspondencia, 1º. KRK, p.413)

 

Segundo acto elocutivo

 

» Vaya con Dios, que si él quiere, todo se compondrá, y si no, nada está mal hecho, porque lo que el amo de casa aprueba o permite, no debe ser resistido por los criados.

 

1.358. De Jovellanos a Carlos González de Posada

 [Bellver], 27 de marzo de 1804.

(G.M.J. Obras completas. IV. Correspondencia, 3º. KRK, p.39)

» Los amos de casa en cama.

 

Diario, Cuaderno VI.

Martes, 1º de marzo -1796. Gijón.

(G.M.J. Obras completas. VII. Diario, 2º. KRK, p.519)

bottom of page